Domingo de Pascua

 

Para mas interacción y mejor resultado, ver desde una computadora.


¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad, ha resucitado! ¡Aleluya!

El domingo de Pascua proclama la resurrección de Cristo. Es una celebración gozosa del amor duradero de Dios, que ha conquistado el pecado y a vencido la muerte. Cristo se convirtió en un ser humano, sufrió, murió y resucitó de entre los muertos. Este es el misterio pascual y es lo que celebramos hoy. El mensaje de que "Cristo ha resucitado" es un mensaje de esperanza y paz, por lo que oramos este día por un aumento de la esperanza y la paz en nuestro mundo.

Al igual que en las otras liturgias para el hogar, este servicio se puede adaptar a sus necesidades. Para hogares con niños pequeños, es posible que deseen centrarse en la lectura del Evangelio y que sus hijos preparen algunas manualidades o dibujos. Quizás podrían ofrecer estos regalos a otros miembros de la familia o colocarlos en el altar. ¡Los huevos de Pascua teñidos también son un regalo que puede interesar tanto a jóvenes como a adultos!

Para esta alegre celebración, es posible que incluyas campanas e instrumentos, especialmente durante la Gloria y el Aleluya. Este es un espacio en la liturgia para sentirse tan emocionante. Abrázalo. ¡Toca esas campanas! ¡Cristo ha resucitado!

Materiales que puede necesitar: velas, flores para decoración, manualidades hechas por niños, una bocina y la luz de tu celular.

Antífona de entrada
He resucitado y estoy contigo. Aleluya.

Has puesto tu mano sobre mí, Aleluya.
Demasiado maravilloso para mí, este conocimiento, Aleluya, Aleluya.

 

 

 


Ritos introductorios
Papá o Mamá: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Todos: Amén.

Papá o Mamá: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo estén con todos nosotros.
Todos: Y con tu espíritu.

Papá o Mamá: Este día estamos reunidos para celebrar la Resurrección de nuestro Señor. Ha conquistado la muerte y traído luz al mundo. ¡En verdad ha resucitado! Nos dirigimos a él ahora en acción de gracias y alabanza.

Gloria

Todos: Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a las personas de buena voluntad. Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias por tu gran gloria, Señor Dios, Rey celestial, Oh Dios, Padre todopoderoso.
Señor Jesucristo, Hijo Unigénito, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, tu que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros; tu que quitas los pecados del mundo, recibe nuestra oración; tu que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, solo tú Señor, solo tú Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amén.

Liturgia de la palabra

Primera lectura (Hechos 10:34, 37-43) (Leída por un hijo o hija)

Lectura de los Hechos de los Apóstoles:

En aquellos días, Pedro tomó la palabra y dijo: “Ya saben ustedes lo sucedido en toda Judea, que tuvo principio en Galilea, después del bautismo predicado por Juan: cómo Dios ungió con el poder del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret, y cómo éste pasó haciendo el bien, sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

 

Nosotros somos testigos de cuanto él hizo en Judea y en Jerusalén. Lo mataron colgándolo de la cruz, pero Dios lo resucitó al tercer día y concedió verlo, no a todo el pueblo, sino únicamente a los testigos que él, de antemano, había escogido: a nosotros, que hemos comido y bebido con él después de que resucitó de entre los muertos.

 

Él nos mandó predicar al pueblo y dar testimonio de que Dios lo ha constituido juez de vivos y muertos. El testimonio de los profetas es unánime: que cuantos creen en él reciben, por su medio, el perdón de los pecados’’.

Palabra del Señor
Todos: Te alabamos Señor.

Salmo Responsorial (Salmo 118) (Leída por un hijo o hija)

Hijo o Hija: Éste es el día del triunfo del Señor. Aleluya.
Todos: Éste es el día del triunfo del Señor. Aleluya.


Te damos gracias, Señor, porque eres bueno,

porque tu misericordia es eterna.

Diga la casa de Israel:

“Su misericordia es eterna”.

R. Éste es el día del triunfo del Señor. Aleluya.

 

La diestra del Señor es poderosa,

la diestra del Señor es nuestro orgullo.

No moriré, continuaré viviendo

para contar lo que el Señor ha hecho.

R. Éste es el día del triunfo del Señor. Aleluya.

 

La piedra que desecharon los constructores

es ahora la piedra angular.

Esto es obra de la mano del Señor,

es un milagro patente.

R. Éste es el día del triunfo del Señor. Aleluya.

 

Segunda lectura (1 Corintios 5: 6-8)


Lectura de la primera carta de San Pablo a los Corintios: (Leída por un hijo o hija)

Hermanos: ¿No saben ustedes que un poco de levadura hace fermentar toda la masa? Tiren la antigua levadura, para que sean ustedes una masa nueva, ya que son pan sin levadura, pues Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido inmolado.

Celebremos, pues, la fiesta de la Pascua, no con la antigua levadura, que es de vicio y maldad, sino con el pan sin levadura, que es de sinceridad y verdad.

Palabra del Señor
Todos: Te alabamos Señor.

Aclamación del Evangelio

 


Todos: aleluya, aleluya, aleluya.

Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido sacrificado; Festejemos con alegría en el Señor.
Todos: aleluya, aleluya, aleluya.
 
Evangelio (Juan 20: 1-9) (Leída por Papá o Mamá)

Lectura del Santo Evangelio según Juan
Todos: Gloria a ti, Señor.

El primer día después del sábado, estando todavía oscuro, fue María Magdalena al sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba. Echó a correr, llegó a la casa donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: “Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo habrán puesto”.

 

Salieron Pedro y el otro discípulo camino del sepulcro. Los dos iban corriendo juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero al sepulcro, e inclinándose, miró los lienzos puestos en el suelo, pero no entró.

 

En eso llegó también Simón Pedro, que lo venía siguiendo, y entró en el sepulcro. Contempló los lienzos puestos en el suelo y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, puesto no con los lienzos en el suelo, sino doblado en sitio aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó, porque hasta entonces no habían entendido las Escrituras, según las cuales Jesús debía resucitar de entre los muertos.

Palabra de Dios
Todos: Gloria y Honor a ti, Señor Jesús.

 



Reflexión
Se puede ofrecer una reflexión preparada. Esta vez también podría ser una oportunidad para meditar en silencio sobre las lecturas o incluso para permitir que cada persona presente comparta su propia respuesta a las lecturas y a la celebración.

 

Oración Universal


Se pueden ofrecer estas o similares peticiones.

Papá o Mamá: Pongamos nuestras necesidades y las necesidades del mundo ante Dios nuestro Padre, regocijándonos en la resurrección de Cristo que ha triunfando sobre la muerte y el pecado.

 

Hijo o Hija: Nuestra respuesta es: Señor, escucha nuestra oración.

Hijo o Hija: Oremos por todos los que participan en los ministerios de la Iglesia. Por todos los ministros de la fe, especialmente el Papa Francisco, por todos los líderes y familias, maestros y todos los que se dedican al servicio y la oración. Que toda la familia de Dios sea testigo del gozo de la resurrección.
Oremos al Señor

Hijo o Hija: Oremos por el fin de la enfermedad, especialmente el virus actual que está asolando nuestro mundo. Que la esperanza de la Resurrección inunde la tierra, y que todos los que trabajan incansablemente para desarrollar un remedio sean bendecidos en sus esfuerzos. Oremos al Señor

Hijo o Hija: Oremos por los pobres, los olvidados, los inmigrantes, los adictos, todos los que no tienen a nadie para orar por ellos, los encarcelados, los solitarios, los abandonados y todos los que sufren de alguna manera. Que la luz de la Resurrección toque sus corazones y que estemos al servicio de quienes más lo necesitan. Oremos al Señor

Hijo o Hija: Oremos por nuestras familias. Oremos por madres, padres e hijos, por abuelos, tías y tíos, primos, por las familias en las que nacimos y las familias que hemos formado en el camino. Que los que más apreciamos sean una fuente de alegría y fortaleza en estos tiempos difíciles, y que todos podamos ver con mayor claridad la única familia humana de la que todos formamos parte. Oremos al Señor

Hijo o Hija: Oremos por los enfermos, por los moribundos y por todos los que morirán este día. Que el Señor, el Buen Pastor, les conceda consuelo, paz y vida eterna. Oremos al Señor


Considera invitar a los presentes a ofrecer sus propias peticiones en silencio o en voz alta.

Papá o Mamá: Dios eterno, nos has mostrado el camino de la vida y, a través de la resurrección de tu Hijo de entre los muertos, nos has otorgado el don de la salvación. En un gozo que está más allá de las palabras, le ofrecemos nuestras oraciones, y pedimos tu bendición a los reunidos aquí y al mundo entero. Te lo pedimos a través de Cristo resucitado, nuestro Señor que vive y reina por los siglos de los siglos.
Todos: Amén.

 

 

 

 


PADRE NUESTRO

 

Papá o Mamá: Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir:

 

Todos: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; Venga a nosotros tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos también a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal:


Papá o Mamá: Líbranos, Señor, rogamos, de cada maldad, concede gracia en nuestros días, para que, sostenidos con la ayuda de tu misericordia, podamos estar siempre libres del pecado y a salvo de toda angustia, mientras esperamos la bendita esperanza de la venida de nuestro Salvador, Jesucristo.

 

Todos: Tuyo es el Reino, tuyo el Poder y la gloria por siempre Señor.

 

SIGNO DE LA PAZ

 

Dependiendo del entorno, se puede omitir el signo de la paz. En una circunstancia donde el contacto físico es imprudente, una reverencia simple y sencilla puede ser más apropiada.

 

Papá o Mamá: La paz del Señor sea con ustedes.

Todos: Y con tu espíritu.

 

Papá o Mamá: Ofrezcamos el  signo de paz.



Conclusión


Papá o Mamá: Que Dios Todopoderoso nos bendiga a través de la solemnidad de Pascua de hoy y en su compasión, defiéndenos de toda calamidad y pecado.
Todos: Amén.

Papá o Mamá: Y que él, que nos restaura a la vida eterna en la Resurrección de su Unigénito, nos de el premio de la inmortalidad.
Todos: Amén.

Papá o Mamá: Ahora que los días de la Pasión del Señor han llegado a su fin,
que los que celebramos la alegría de la fiesta pascual vayamos con la ayuda de Cristo y exultantes en espíritu a estas fiestas que se celebran con gozo eterno.
Todos: Amén.
 
Papá o Mamá:  Y que la bendición del Dios todopoderoso, el Padre y el Hijo, + y el Espíritu Santo, descienda sobre nosotros y se quede para siempre.
Todos: Amén.

Papá o Mamá:  Vayamos en paz, aleluya, aleluya.
Todos: Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.

Canto Final:

el Senor resucito aleluyaIris
AleluyaIris
00:00 / 02:11
AleluyaIris
00:00 / 02:11
ofrezcanIris
00:00 / 02:25
El cielo canta alegriaIris
00:00 / 01:13

i Feliz día de Resurrección !

St. Lucy's Church

973-803-4200

www.saintlucy.net

118 Seventh Ave

Newark, NJ 07104

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Instagram Social Icon

St. Lucy's Church 118 7th Ave, Newark NJ 07104 973-803-4200